TA:热刺在欧冠中展现出了自信,他们在英超中也应做到这点(TA:热刺在欧冠自信十足,英超赛场也该延续这股劲头)
你是想要翻译还是改写?我先给出几个版本,你看哪种风格更合适:
最新新闻列表
你是想要翻译还是改写?我先给出几个版本,你看哪种风格更合适:
这是转述“米兰体育报”的赛后评价,意思是:名为“路易斯-恩里克”的这位在本场拿到首发,但表现一般,没把握住机会。
Translating a headline
要不要我把这条做成可发的快讯/通稿?先给你一版即用的快讯和标题备选:
Explaining CSL tiebreakers
给你一版即用的简讯+可选标题,避开比分细节,按你给的核心表态来写。
Considering user request on match attendance
Clarifying user request
Clarifying the user’s request
Considering user request